å¯è®¾ç½®ä»»æ„å¼ å›¾ç‰‡åˆ‡æ¢